以下为句子列表：
英文: 2 Pet. 1:8 For these things, existing in you and abounding, constitute you neither idle nor unfruitful unto the full knowledge of our Lord Jesus Christ.
中文: 彼后一8因为这几样存在你们里面，且不断增多，就必将你们构成非闲懒不结果子的，以致充分地认识我们的主耶稣基督。
更详细...
英文: 3 Penalties: Any provision of the Documents providing for the payment by a party of any amount (including interest) on overdue sums or any other amount payable in the event of a breach of any Document may constitute a penalty and be irrecoverable.
中文: 罚金：文件中任何规定由一方就逾期未付的款项而支付任何一笔金额（包含利息）或就该方在任何文件下的违约而应支付的任何其他金额的条款可构成罚金，且为不可撤销的。
更详细...
英文: 4 Failure by Party A to provide any of the afore mentioned documents shall constitute breach of this contract.
中文: 若甲方不能提供上述文件将构成对该合同的违反。
更详细...
英文: [color=black]Matsui has the pride of a lion and is trying to reconstitute his once mighty career.
中文: 松井就像一头狮子一样拥有高度的野心，并且不曾放弃追逐伟大的职业生涯梦想。
更详细...
英文: （x）Please not that this advice does not constitute our confirmation of the above L/C nor does it convey any engagement or obligation on our part.
中文: 信用证一份，现随附通知。贵司交单时，请将本通知书及信用证一并提示。
更详细...
|
