以下为句子列表：
英文: ), cultural attractions and recreational activities, Chicago\'s North Shore also prides itself on its award winning restaurants, five-star shopping and world-class hotel accommodations (from moderately priced vintage inns to luxurious king-sized suites).
中文: 另外，芝加哥的北岸同样以其魅力十足的餐馆、五星级购物中心以及世界级的酒店而闻名（从价位便宜的古典旧式旅馆到奢华至极的宽敞套房应有尽有）。
更详细...
英文: ***en insanely brutal, one of the best guitar sounds I've ever heard!
中文: 超级疯狂残忍，我所听过的我最喜欢的吉他音色之一！
更详细...
英文: :), to live Sina online chat, to Lessons from the starstaught by Fan Bing Bing (a really famous movie star here in China).
中文: ：），还有上新浪在线聊天室，听范冰冰（一个在中国非常著名的影星）的明星讲座。
更详细...
英文: [b]13:02[/b] - Announced presentation will begin shortly. Really cheesy guitar riffs playing over the speakers. The staduim seating is filling up, must be several thousand in attendance so far.
中文: 发布展示活动即将开始。扩音器中播放着吉他伴奏映衬。不断有人走进场地，目前已经至少有几千人到场。
更详细...
英文: [b]13:06[/b] - Guitar riffs still aggravatingly cheesy. Crowds continuing to fill seating. Ceremony has yet to start.
中文: 吉他伴奏音不断加强。依然不断有人入场。发布活动还未开始。
更详细...
|
