以下为句子列表：
英文: A situation of constant change is also confronting to teaching staff and publishers.
中文: 而且学校的教职员工和出版界也经常受到这种持续变化的困扰。
更详细...
英文: About 70 parents, students, members and family of the teaching and non-teaching staff of Chiu Lut Sau Memorial Secondary School went for a one-day cruise to Po Toi Island and Lamma Island on 28 April 2007.
中文: 赵聿修纪念中学家长教师会于4月28日(星期六)举办了「蒲台岛南丫岛美景一天游」，当天约有70位家长、学生、教职员及其家属出席，畅游蒲台岛和南丫岛各处自然胜景，并享用地道海鲜宴，尽兴而归。
更详细...
英文: Abstract: By using absorbing Markov chain, this paper studies a professional qualyfications structural system of the teaching staff in a given college, establishes the transition digraph of the system and, by using the trnsition matrix, provides statistic
中文: 文摘:本文应用吸收马尔柯夫链分析了高校教师的职称等级结构系统，建立了系统的状态转移图，并用状态转移矩阵讨论了学校每年应在各等级中如何调整人员数量，才能保持某种理想的职称等级结构的稳定性.
更详细...
英文: After each oral presentation, the teaching staff provides explicit and personalized feedback to each student as to how they can improve their speaking skills.
中文: 关于如何改进演说技巧，在每次口头报告后教师会给予清楚而个人化的回覆。
更详细...
英文: [Teaching Staff and Training] YTTCS has 6 instruction departments of Administrator Training, International Taxation Training, Continuing Education Department, Research Department and Library, and 5 administration departments of Office, Discipline Inspecti
中文: 适应培训工作需要，学院内设教学部、公务员培训部、国际税务培训部、继续教育部、科研中心、图书馆等6个教学机构，办公室、纪检监察办公室、人事部、后勤部、财务部等5个管理机构。
更详细...
|
