以下为句子列表：
英文: [size=4]If you solve the problem earlier, it won't be a cockroach problem[/size].
中文: 如果你早点解决这个问题，它就不会比原先还要来得严重了。
更详细...
英文: “That this House welcomes the formation of a government representing the united and inflexible resolve of the nation to prosecute the war with Germany to a victorious conclusion.
中文: 本议院欢觃新政府成立。新政府代表了全国团结一致。坚定不移的信心：对德作战，直至最后胜利。
更详细...
英文: “This is a bit of a hollow victory for Danone,” said one Shanghai-based executive familiar with both companies. “It does not really solve any of the problems they have with the joint venture.
中文: “对达能来说，这有点儿像是一场空洞的胜利，”一位驻上海的熟悉两家公司的高级管理人员表示，“这并未解决双方在合资公司方面的任何问题。”
更详细...
英文: “We are eagerly looking forward to expanding resettlement,” she said, “to the degree that we can resolve some of these difficulties.
中文: “我们非常期盼能够扩大难民安置的范围，”她说，“达到可以在一定程度上缓解困境的程度。”
更详细...
英文: “We have to muster all our resolve and resources in order to fight Sars.Then we can bring the outbreak under control,restore confidenceand get the economy moving.
中文: 新加坡副总理说,“为了同非典做斗争,我们现在众志成城并集中所有的人财物力。这样我们才可以控制这种疾病的大爆发、恢复信心并使经济复苏。”
更详细...
|
