以下为句子列表：
英文: A huge, hairy, scary centipede was crawling up Master Lianchi's sleeve. His friend ran for a stick to brush it off, but the centipede wouldn't move. Lianchi didn't seem worried.
中文: 一只很大的、多足的、可怕的蜈蚣正爬在莲池大师的袖子上。他的朋友跑去拿来一只棍子要把它拨开，但是蜈蚣一动不动。莲池看起来一点也不担心。
更详细...
英文: Abe said that Japan will stick to the position as stated in the Japan-China joint statement and does not support any remarks or actions that would unilaterally break the status quo of the Taiwan Strait.
中文: 安培说：日本将继续坚持中日两国的共同签署的联合公报，不支持任何的台湾海峡是单方面的打破关系的评论的和活动。
更详细...
英文: Act uprightly, and despise calumny. Dirt may stick to a mud wall, but not polish the marble.
中文: 为人正直的就不惧诽谤，污物可以沾到泥墙上，却附不到大理石上。
更详细...
英文: [size=4]I need to stick to the sleep hygiene so that I can get a good night's sleep[/size].
中文: 我得好好遵守一些帮助睡眠的方法，才可以一觉到天亮。
更详细...
英文: “I think it is awake,” Martinez said now as he flipped a piece of sushi into his mouth. “Jab it with a chopstick to make sure.
中文: “我想他是醒了，”马丁内兹一边拿快寿丝放自己嘴里一边说：“拿筷子捅一下试试。”
更详细...
|
