|
[size=3]would have been maybe eight to nine months out. Now it is probably six [/size][size=3]to eight weeks.
|
|
|
事实上我不觉得十字韧带撕破是一件好事情.如果真的是这样,我将有或许八到九个月无法比赛.现在它大概是六到八个星期. |
|
[size=3]“USA applauds the EU's first 50 years,” read the ten-metre banner.
|
|
|
“美国为欧盟50年喝彩”，欧洲政治领袖们一定注意到了这条十米长幅。 |
|
[size=4] [color=indigo] 1) I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
|
|
|
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。 |
|
[size=4]According to the smoking memo, they two did have an affair[/size].
|
|
|
根据他们两个人一些信件和电子邮件的内容，他们的确有段婚外情。 |
|
[size=4]Brief Introduction of Physical Medicine Department[/size]The physical medicine department is an independent, special department that provides modality therapy and hydrotherapy for people with disabilities, combined with research and education in t
|
|
|
水疗是一种历史悠久的传统保健治疗方法，利用水的温度、水所特有的机械力以及水中所含有的各种化学物质，采用不同的方式作用于人体，以预防和治疗疾病。 |
|
[size=4]I need to stick to the sleep hygiene so that I can get a good night's sleep[/size].
|
|
|
我得好好遵守一些帮助睡眠的方法，才可以一觉到天亮。 |
|
[size=4]If you solve the problem earlier, it won't be a cockroach problem[/size].
|
|
|
如果你早点解决这个问题，它就不会比原先还要来得严重了。 |
|
[size=4]Marco Tardelli has praised Juventus' transfer campaign so far despite his decision to resign from the Board of Directors.
|
|
|
虽然马可.塔尔德利离开了尤文,但是他还是对尤文已经完成的转会表示了赞扬. |
|
[size=4]Q: Is that because of red tape, and everyone has to approve every decision?
|
|
|
那是因为红头文件的关系吗？是不是每项决议都需要通过批准。 |
|
[size=4]Q: Why did you choose the U.S. over other countries?
|
|
|
你为什么选择美国而不是其他国家？ |
|
[size=4]THIS year Africa plans an impressive number of presidential, parliamentary and local elections.
|
|
|
今年，非洲将要经历一系列引人注目的总统、国会以及地方选举。 |
