以下为句子列表：
英文: Article 24 The state strengthens the building of a socialist society with an advanced culture and ideology by promoting education in high ideals, ethics, general knowledge, discipline and legality, and by promoting the formulation and observance of rules
中文: 第二十四条国家通过普及理想教育、道德教育、文化教育、纪律和法制教育，通过在城乡不同范围的群众中制定和执行各种守则、公约，加强社会主义精神文明的建设。
更详细...
英文: Constructing the harmonious socialist society is a complicated system engineering.
中文: 摘要构建社会主义和谐社会是一项复杂的系统工程。
更详细...
英文: In the process of constructing harmonious socialist society in China, formulating scientific criminal policy is the basis of maintaining public order.
中文: 摘要中国在构建社会主义和谐社会的进程中，对刑事政策进行科学定位是保障社会主义和谐社会稳定有序的基础。
更详细...
英文: The 4th Session of 16th National Congress of Communist Party of China sets the general goal of improving governing capability of CPC, and points out building a harmonious socialist society is the main task for now and in the immediate future.
中文: 摘要党的十六届四中全会提出了加强党的执政能力建设的总体目标，把构建社会主义和谐社会的能力作为当前和今后一个时期加强党的执政能力建设的主要任务。
更详细...
英文: The plenum put forward the main objectives and tasks for building a harmonious socialist society by 2020, which are as follows: the socialist democratic and legal system is further improved; the fundamental principle of administering the country according
中文: 全会提出，到二0二0年，构建社会主义和谐社会的目标和主要任务是：社会主义民主法制更加完善，依法治国基本方略得到全面落实，人民的权益得到切实尊重和保障；城乡、区域发展差距扩大的趋势逐步扭转，合理有序的收入分配格局基本形成，家庭财产普遍增加，人民过上更加富足的生活；社会就业比较充分，覆盖城乡居民的社会保障体系基本建立；基本公共服务体系更加完备，政府管理和服务水平有较大提高；全民族的思想道德素质、科学文化素质和健康素质明显提高，良好道德风尚、和谐人际关系进一步形成；全社会创造活力显著增强，创新型国家基本建成；社
更详细...
|
