以下为句子列表：
英文: A recent USA Today/Gallup poll found that barely one in five Republicans knew that he supported abortion choice and civil unions for gay couples.
中文: 据《今日美国》杂志/盖洛普民调显示，共和党内，了解朱利亚尼支持堕胎以及同性“民事结合”的人数，五个中的一个都不到。
更详细...
英文: A tremulous or pulsating effect produced in an instrumental or vocal tone by barely perceptible minute and rapid variations in pitch.
中文: 颤音一种颤动或振动效果，由可察觉的微小迅速的音阶变化在声音或乐器的调子中产生的
更详细...
英文: After a month, your elbows or shoulders are so sore you can barely unscrew a bottle of painkillers.
中文: 一个月后，你的手肘和肩膀痛到甚至无法打开止痛剂。
更详细...
英文: After a year or so,however, I still hadn't gotten a break and began to doubt myself.It was so hard to sell a story that barely made enough to eat.But I knew I wanted to write.I had dreamed about it for years.
中文: 然而,这样过了一年之久,我在写作上依然没有丝毫突破,于是我开始怀疑自己是不是真的适合当一个作家.我费力的写小说,然后把它卖掉,可是卖掉的钱几乎不够我吃饭的.但是我心里知道,我还是喜欢写作的.这是我多年来的梦想.
更详细...
英文: “It's all right,” Jean urged him. “You're free.” Suddenly Frankie understood. He exploded into a run, flying over the filed like a greyhound, his hooves barely touching the ground.
中文: “没事了，”琼鼓励它。“你自由了。”突然间，弗兰基明白了。它猛地奔跑起来，像头身细腿长的细狗飞越过旷野，四蹄几乎腾空。
更详细...
|
