以下为句子列表：
英文: [Abstract] The legal right to terminate (avoid) contracts is a remedy for breach of contract provided by laws available by the non-breaching party when it suffers great losses due to the breach.
中文: 合同法定解除权是法律赋予非违约方在其自身利益遭受违约方行为严重损害时得以采取的一种违约救济措施。
更详细...
英文: [KJV] A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.
中文: 说安慰话的舌头是生命树；奸恶的舌头使人心碎。
更详细...
英文: [kjv] Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again.
中文: 以伤还伤，以眼还眼，以牙还牙。他怎样叫人的身体有残疾，也要照样向他行。
更详细...
英文: （c）Each Party hereby agree to indemnify, hold harmle and defend the other Party from and agai t any and all claims, suits, lo es, damages and di ursements （including legal and management costs） arising out of any alleged or actual breach of failure to com
中文: 各方谨此同意，困一方被指控违反、实际违反或未遵守本协议条款和条件包括但不限于由于违约方与项目有关的过错、不作为或活动导致对另一方和知识产权或其他权利的侵犯，而引起的任何和所有索赔、诉讼、损害和支出（包括律师费和管理费），该违约方须向另一方做出赔偿，使另一方免受损害，并为其进行抗辩。
更详细...
英文: （c）Each Party hereby agree to indemnify, hold harmless and defend the other Party from and against any and all claims, suits, losses, damages and disbursements （including legal and management costs） arising out of any alleged or actual breach of failure t
中文: 各方谨此同意，困一方被指控违反、实际违反或未遵守本协议条款和条件包括但不限于由于违约方与项目有关的过错、不作为或活动导致对另一方和知识产权或其他权利的侵犯，而引起的任何和所有索赔、诉讼、损害和支出（包括律师费和管理费），该违约方须向另一方做出赔偿，使另一方免受损害，并为其进行抗辩。
更详细...
|
