以下为句子列表：
英文: A similar trick is used to calculate a notional exchange rate for the Venezuelan bolivar, fixed by government since 2003.
中文: 其实早在2003年以来，这样的计算方法就被用于计算由政府定值的委内瑞拉玻利瓦尔的概念汇率。
更详细...
英文: As this year marks the fifth anniversary of the establishment of the Sino-Venezuelan strategic partnership, Hu also offered a four-point proposal.
中文: 今年是中委建立共同发展的战略伙伴关系五周年，胡锦涛也提了四点建议。
更详细...
英文: Bush, who uses his rare Camp David invitations to flatter foreign leaders with the impression of intimacy, has made Lula key to his strategy to counter the influence of Venezuelan President Hugo Chávez and to expand the production of ethanol and other alt
中文: 布什用罕有的对戴维营的访问来取悦有密切关系的外国领导人，他使卢拉成为抗击委内瑞拉总统乌戈?查维斯的关键，同时扩大乙醇和其它替代燃料的产量。
更详细...
英文: Cuban TV showed a video of the 80 year old meeting with Venezuelan President Hugo Chavez.
中文: 古巴电视台播放了这名80高龄的老人与委内瑞拉总统乌戈?查韦斯会见的录像。
更详细...
英文: Cuban state television showed a video of him meeting with Venezuelan President Hugo Chavez almost six months to the day after he temporarily gave up power.
中文: 录像记录了29日卡斯特罗会晤委内瑞拉总统乌戈·查韦斯的情景，当天正是卡斯特罗移交政权的6个月纪念日。
更详细...
|
