|
As this practice becomes more widespread, many countries, mostly in West Africa, are being completely shut out of international e-commerce.
|
|
|
随着此类策略日渐流传，许多国家，其中绝大多数为西非国家，被完全拒于国际电子商务的大门之外。 |
|
As this project is funded by project financing, in order to reduce its risks, the Singaporean Company has engaged an insurance broker and made insurance arrangements at the global insurance market against political risks in Indonesia and of commercial ins
|
|
|
为降低项目风险，新家坡公司聘请了某保险经纪公司，将印尼国家政治风险和包括项目建设、运行期间的财产险、建安工险、海运险等在内的商业保险在世界保险市场上做承保安排。 |
|
As this rebundling or reordering comes together, you will create a more involved nervous system that will allow much more data to move itself into your consciousness.
|
|
|
由于这个重新捆绑或重新排列在一起，你们将创造一个更进化的神经系统，这将使更多的数据离开它自己进入你们的意识里。 |
|
As this replacement electron falls into place, it emits an X-ray at a second specific energy.
|
|
|
当这个替代的电子就位，它会放射出位于另一种特定能量的X射线。 |
|
As this transaction involve a very large sum, buyer have to think twice before deciding.
|
|
|
由于这笔交易金额很大，买主在做出决定之前必须再三考虑。 |
|
As this year marks the fifth anniversary of the establishment of the Sino-Venezuelan strategic partnership, Hu also offered a four-point proposal.
|
|
|
今年是中委建立共同发展的战略伙伴关系五周年，胡锦涛也提了四点建议。 |
|
As those who have read the novel know, that describes exactly how The Da Vinci Code ends.
|
|
|
读过这本书的人都知道，「达文西密码」一书就在这样的叙述中结束。 |
|
As thou didst rejoice at the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so will I do unto thee: thou shalt be desolate, O mount Seir, and all Idumea, even all of it: and they shall know that I am the Lord.
|
|
|
结35:15你怎样因以色列家的地业荒凉而喜乐、我必照你所行的待你．西珥山哪、你和以东全地必都荒凉、你们就知道我是耶和华。 |
|
As thou knowest not what is the way of the spirit, nor how the bones do grow in the womb of her that is with child: even so thou knowest not the works of God who maketh all.
|
|
|
5风从何道来，骨头在怀孕妇人的胎中如何长成，你尚且不得知道，这样，行万事之神的作为，你更不得知道。 |
|
As though ,her speech were quite reasonable.
|
|
|
即便如此,她的话也还是有些道理. |
|
As though,her speech was quite reasonable.
|
|
|
即便如此,她的话也还是有些道理. |
