以下为句子列表：
英文: How the hammer of the whole earth Has been cut off and broken! How Babylon has become An object of horror among the nations!
中文: 耶50:23全地的大锤、何竟砍断破坏．巴比伦在列国中、何竟荒凉。
更详细...
英文: I didn\'t know what I was doing, I just kept giving the fans everything I had on,he adds. I can\'t remember if they started calling for me to do it or not, but I had said to the players before the game that if we won I\'d strip off and give all my clothes
中文: “我不知道我那时候在干吗，我只是不停的把身上所有的东西送给球迷们，”他补充，“我不记得他们有没有要求我这么做，但我之前就告诉了队友们，如果我们赢了，我就给球迷们表演一场脱衣舞。”
更详细...
英文: She's quite a calming influence on William,Jobson said. She's quite good fun. She'll tick him off and have quite volatile rows with William quite happily.
中文: 约布森说：「她对威廉可以起稳定作用，她是个蛮有趣的人，她会去招惹威廉，再高高兴兴地和他拌嘴。」
更详细...
英文: The NME Awards are more natural. You get in there, get pissed, go off and get more pissed.
中文: NME更自然一些。那些人去了现场，喝得酩酊大醉，离开那儿，然后变得更糟糕。
更详细...
英文: The core message from this study is that, for alcoholics, abstinence pays off and enables the brain to regain some substance and to perform better,said Dr Andreas Bartsch, of the Uniersity of Wuerzburg, in Germany.
中文: 德国维尔茨堡大学的安德烈斯·巴奇博士说：“这项研究给我们的核心信息是，对于酒鬼来说，戒酒成功后大脑会重新获得一些物质，并可以更好地工作。”
更详细...
|
