以下为句子列表:
英文: All things are inconstant except the faith in the soul, which changes all things and fills their inconstancy with light, but though I seem to be driven out of my country as a misbeliever I have found no man yet with a faith like mine.
中文: 一切都是变化无常的,灵魂的忠诚除外,它改变着所有事物,给它们的反复无常里注入光芒,尽管看起来我像一个不信神的家伙一样被赶出了我的祖国,我还没见过有人像我这样忠诚。
更详细...
英文: Do the constantly changing fashions of women's clothes, one wonders, reflect basic qualities of inconstancy and instability?
中文: 是不是女人们的服装不断的改变时尚,一种疑问就是,反映了易变性和不稳定性的本质?
更详细...
英文: On the other hand, inconstancy often results in failure.
中文: 反之,缺乏恒心常常导致失败。
更详细...
英文: The fact that they loved each other was merely proof that the fault lay not in themselves, in their behavior or inconstancy of feeling, but rather in their incompatibility; he was strong and she was weak.
中文: 恰恰在那时,她意识到自己在家时曾拥有的力量已经消失殆尽;她根本无法忍受这件鸡毛蒜皮的小事。
更详细...
英文: The perfume of this passionate plant may turn a maiden's head, hence wild honeysuckle is a symbol of inconstancy in love.
中文: 充满激情的忍冬所散发的香气令少女却步回首,因此野生忍冬象征着爱情的反复无常。
更详细...
|