以下为句子列表：
英文: Above and below the galactic plain, in which Earth and our solar system reside, they detected an extremely thin, hot gas corona, or halo.
中文: 在这上下居住着地球和我们的太阳系的星系平原上，科学家发现一种极薄的热气日冕。
更详细...
英文: Black scars reveal the aftermath of Jupiter's impact with nearly two dozen chunks from comet Shoemaker-Levy 9 in 1994. The impacts sent towering mushroom-shaped fireballs of hot gas into the Jovian sky.
中文: 哈勃望远镜拍摄到的这个画面上，一些清晰可见的黑色疤痕向人们揭示出，1994年7月份一颗命名为苏梅克-列维9号的彗星断裂成21个碎块撞击木星的情景，撞击产生的蘑菇形的火球在冲击到了木星的上空。
更详细...
英文: Following what exactly happens during a reconnection event requires, first off, a general understanding of how invisible magnetic loops can trap hot gas in the solar atmosphere.
中文: 想了解磁力线重连事件中究竟发生了些什麽事情，必须先对看不见的磁力环圈如何捕捉太阳大气里的热气有一些基本认识。
更详细...
英文: For example, it has dawned only gradually on astronomers that the magnetic field loops and hot gas involved in flares may differ quite a bit from very similar-looking structures found elsewhere within active regions.
中文: 例如，天文学家逐渐明了涉及闪焰的磁场环圈与高热气体，和在活跃区域中其他地点所发现的结构虽然非常相似，但可能有很大的差异。
更详细...
英文: In clusters, most of the “normal” matter—the atoms that make up the stars, the planets and any being living on them—is in the form of hot gas and stars.
中文: 星系团中的大部分“普通”物质–组成恒星、行星的原子以及居住在其上的生命–以热气和恒星的形式存在。
更详细...
|
