以下为句子列表：
英文: A digital world (virtual, electronic, telematic, etc.) is generally spoken of to allude to this plurality of objects and representations that, being technologically built, produce the sensation of reality in human beings.
中文: 一个数字的世界是通常所说的暗指那多数的能引起人类真实感觉的对象和继承（表示）可在技术上被建造出来的（虚的、电子的、远程信息处理的）世界。
更详细...
英文: Article 3 The term energy conservationas used in this Law means: enhancing management in the use of energy; adopting measures which are technologically feasible, economically rational, and, by reducing loss and waste at every stage from production through
中文: 第三条本法所称节能，是指加强用能管理，采取技术上可行、经济上合理以及环境和社会可以承受的措施，减少从能源生产到消费各个环节中的损失和浪费，更加有效、合理地利用能源。
更详细...
英文: Article 4 The state shall encourage the establishment of productive contractual joint ventures that are export-oriented or technologically advanced.
中文: 第四条国家鼓励举办产品出口的或者技术先进的生产型合作企业。
更详细...
英文: As in the case of the original Star Trek, the crew of the Enterprise meets many technologically powerful races.
中文: 与原来的《星舰迷航》中的情形一样,“企业号”的机组成员遇到了很多科技发达的种族。
更详细...
英文: Aviation regards Shanghai Hongqiao International Airport as airport on the base in spring and autumn ; Introduce the comfortable and luxurious air bus A320 new-type plane technologically advanced; Orientate as the aviation market of the low cost; Flight a
中文: 春秋航空以上海虹桥国际机场为基地机场；引进技术先进、舒适豪华的空中客车A320新型飞机；定位于低成本航空市场；拥有一支实力雄厚、技术精湛的飞行和飞机维护专业队伍。
更详细...
|
