以下为句子列表：
英文: 10 The group's publishing houses put out publications in different languages on a variety of subjects including political science, economics, art, languages, medicine, cultures and customs, classical literature, and academic textbook.
中文: 10出版集团所辖的各出版社以不同的语种推出各类图书，内容包括政治、经济、艺术、语言、医学、文化习俗、古典文学和专业教科书.
更详细...
英文: 2 Bristow MR, Gilbert EM , Abraham WT, et al. Carvedilol produces dose-related improvements in left ventricular function and survival in subjects with chronic heart failure. Circulation. 1996, 94:2807.
中文: 4孙安盛，张炜，刘国雄.异钩藤碱对麻醉兔心脏传导功能的影响.中国药理学与毒理学杂志，1995,9:113.
更详细...
英文: [font=Tahoma][size=3]Generally, pictures with subjects directly in the center tend to be more static and less interesting than pictures with off-center subject placement.
中文: 通常，主体直接处于中心位置的图片，趋向于更加静止，比起主体偏离中心位置的图片，少了些趣味性。
更详细...
英文: [uid=139623] （1）Just as grateful subjects praised the heavens for any rain that fell, the state-controlled media in China often report on the heroic contributions made by “weather-modification offices” whenever needed rain comes.
中文: 正像感激的人因任何一场雨而赞颂上帝，中国的国控媒体经常报道由天气调整办公室在任何需要雨水时所做的巨大贡献。
更详细...
英文: 0 of the name of quoted passage, the delay time of quoted passage, subjects nature of quoted passages , and items , about , pieces of data were untried into EXCAL database . Among them ,7 7 pieces, about 0,98 data of quoted passage were counted.
中文: 对 ,0条引文的引文名称、引文时滞、引文学科属性、引文类型项,个数据输入EXCAL数据库,其中注录完整引文,7 7条0,98个数据进行了统计。
更详细...
|
