以下为句子列表:
英文: The single most important thrust of the required standard of dealings is that Directors who are aware of or privy to any negotiations or agreements related to intended acquisitions or disposals which are notifiable transactions under Chapter 19 or connect
中文: 「交易必守标准」最重要的作用,在于规定:凡董事知悉、或参与建议收购或出售事项(交易所《创业板上市规则》第十九章界定为须予公布的交易、第二十章界定的关连交易,或涉及任何股价敏感资料者)的任何洽谈或协议,该董事必须自其开始知悉或参与该等事项起,直至有关资料已根据《创业板上市规则》第十六章作出适当披露为止,禁止买卖公司的证券。
更详细...
英文: To refuse to take the scheduled semi-annual medical examination, or be unsuitable for the work assigned in according to his/her physical or mental status, suffer from any notifiable diseases or death; or to be found that illegally use of Morphine/Amphetam
中文: 受聘雇期间,拒绝接受定期健康检查或其身心状况无法胜任所指派之工作或罹患法定传染病或死亡者,或经发现为吗啡或安非他命药物非法使用者。
更详细...
英文: Typhoid is an example of a notifiable disease.
中文: 伤寒是必须报告卫生当局的病例.
更详细...
|