以下为句子列表：
英文: A Bose-Einstein condensate—a gas so cold that the atoms have lost their individual identity—can act on sound like an expanding universe does on light, either by literally flying apart or by being manipulated using a magnetic field to give the same effect.
中文: 一团玻色–爱因斯坦凝聚（一种冷到原子会丧失其个体性的气体），可以像膨胀的宇宙对光的作用一样，来对声音作用，不管是令其飞散，或是用磁场来操纵，都可以得到同样的效应。
更详细...
英文: A high-pitched wee-o-wee-o-wee-o-weewhistle might not sound like much to you, but it's exactly how a dolphin might introduce itself.
中文: 美国科学家5月8日表示，他们发现宽吻海豚能够通过口哨般的声音相互称呼“名字”，这使得它们成为目前已知的、除人类之外惟一一种能够识别此种身份信息的动物。
更详细...
英文: [bbe] And suddenly there came from heaven a sound like the rushing of a violent wind, and all the house where they were was full of it.
中文: 忽然从天上有响声下来、好像一阵大风吹过、充满了他们所坐的屋子。
更详细...
英文: [bbe] She makes a sound like the hiss of a snake when they come on with strength; they go against her with axes, like wood-cutters.
中文: 其中的声音好像蛇行一样。敌人要成队而来，如砍伐树木的手拿斧子攻击他。
更详细...
英文: “A good composition should always sound like an improvisation, and that's what Mozart did.
中文: 一部好的作品应该总是听上去像即兴创作一般，莫扎特就是这样做的。
更详细...
|
