以下为句子列表：
英文: these would-be moms wouldn't mind getting sliced just to have their babies start the race against time right from the womb,a smiling dr. zhao said in jest.
中文: 一位姓赵的医生笑着对记者说：“这些准妈妈们，宁可挨一刀，也要让孩子还在娘胎里就开始与时间的赛跑。”
更详细...
英文: A graph of temperature against time also shows the plot of the chamber pressure throughout the experiment.
中文: 温度与时间图也显示实验过程中腔室压力的曲线。
更详细...
英文: Francesco Totti is fighting against time to recover for Sunday's big game between his Roma and Lazio, as the player is not yet sure whether he'll be part of the most important match of the entire season, at least for the Giallorossi and Biancocelesti.
中文: 托蒂正在争取时间恢复以便能够参加周日的跟拉齐奥之间的德比战,现在仍然不确定,他能否参加这场罗马跟拉齐奥整个赛季最重要的比赛.
更详细...
英文: I was really racing against time since the sun was getting higher and higher but I needed to capture some decent shots with minimal nagative effects of shadows.
中文: 我那时真的是和时间赛跑,太阳渐渐升起,但我需要补捉住一些受影子影响到最少的美丽照片.
更详细...
英文: It was a race against time to stop people dying from starvation.
中文: 为抢救那些即将饿死的人而分秒必争。
更详细...
|
