|
I was ready to lose the game and leave Old Trafford with a smile just to pass a message of confidence.
|
|
|
我此前也已经准备好输掉这场比赛后带着笑脸离开老特拉福德，这也能传递出我们自信的信息。 |
|
I was ready to move on to any plane he designated, provided that one didn't eat less or drink less.
|
|
|
我已作好准备进入他指定的任何阶段，只要不少吃的不少喝的就行。 |
|
I was really in a fog after the exam.
|
|
|
考完试后，我真的感到稀里糊涂。 |
|
I was really in the soup with my clients last month.
|
|
|
上个月我真的是陷入了与客户的困境之中。 |
|
I was really out of line for saying those things to you. I hope you can see my p oint of view on the matter.
|
|
|
我对你说那些话，实在太不像样了。希望你能了解我对那件事的想法。 |
|
I was really racing against time since the sun was getting higher and higher but I needed to capture some decent shots with minimal nagative effects of shadows.
|
|
|
我那时真的是和时间赛跑,太阳渐渐升起,但我需要补捉住一些受影子影响到最少的美丽照片. |
|
I was really taken aback upon hearing of his death.
|
|
|
听说他的死讯，我着实吃了一惊。 |
|
I was really up the creek when I lost my keys.
|
|
|
我丢掉钥匙之后，真正遇到了麻烦。 |
|
I was recalcitrant in private, because I am playful but proud too.
|
|
|
我之所以没有私下向你道歉，是因为我没把这当回事，而且还很自负。 |
|
I was reckless,I was reckless,never thought that girl would play me.
|
|
|
“大意呀，大意呀，想不到被一丫头片子玩儿了。” |
|
I was referred by Mr. Smith of X Company.
|
|
|
（是X公司的史密斯先生介绍我来的。） |
