|
|
contemplation
|
|
|
沈思
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: ' I was in light of contemplation wherein I say the lamentable abyss of my own vileness and misery: wherefore I said: `Who are thou, the Lord of infinite wisdom and goodness, who dost vouchsafe to visit me, a vile worm and abominable?
中文: ’我在沉思,并且看见我自己卑微的,可憎的深渊:所以我说:‘您是谁,无限智慧和美善的主,赏赐了我,您显现在我面前,而我只是可憎的蠕虫?
更详细...
英文: After this time of profound contemplation, the fact that violent activities of food hunting and consuming in contradistinction to contemplation cannot satisfy their tiny bodies inflicts them severely.
中文: 沉思冥想的时辰一过，则迥然不同，弱小的身体上紧了发条，疯狂地出猎，乐此不疲。
更详细...
英文: And as all things were made from contemplation of one , so all things were born from one adaptation.
中文: 那唯一的”造物主”创造了万物，所以万物皆诞生于这同一之源。
更详细...
英文: As if man, made for the contemplation of heaven, and all noble objects, should do nothing but kneel be-fore a little idol, and make himself a subject, though not of the mouth(as beasts are), yet of the eye; which was given him for higher purposes.
中文: 似乎本应努力追求高尚事业的人类，却只应像玩偶奴隶般地逢场作戏似的。虽然爱情的奴隶并不同于那班只顾吃喝的禽兽，但毕竟也只是眼目色相的奴隶－－而上帝赐人以眼睛本来是更高尚的用途的。
更详细...
英文: As to what would come up, the so-called contemplation would not be of any use.
中文: 大致内容是很多人把现实的时间花在对未来的忧虑之中，但是恰恰只有现实才是可被掌握的。
更详细...
|
|
|
|
|
