英汉双语例句-生物医药大词典

' I was in light of contemplation wherein I say the lamentable abyss of my own vileness and misery: wherefore I said: `Who are thou, the Lord of infinite wisdom and goodness, who dost vouchsafe to visit me, a vile worm and abominable?

中文意思：
’我在沉思,并且看见我自己卑微的,可憎的深渊:所以我说:‘您是谁,无限智慧和美善的主,赏赐了我,您显现在我面前,而我只是可憎的蠕虫?

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	' He was sent to be their ruler and deliverer by God himself, through the angel who appeared to him in the bush.			神却借那在荆棘中显现之使者的手，差派他作首领，作救赎的。
	' I blurt out, 'You're a helluva long way from the pituitary, man!			我冲口而出：『老兄，你离脑下垂体还远得很呢！』
	' I know not how to answer them.			我说，“真的，我说不出来。”
	' I quickly closed my eyes and appeared to be meditating.			我赶快闭上眼睛，装出一副在冥想的样子。」
	' I was in a light of contemplation, in which I beheld the abyss of the infinite goodness and wisdom and power of God; and when I said: `Who am I?			’我在沉思,并且看见无限美好,智慧和权柄的深渊,那是上帝的;当我说‘我是谁?
	' I was in light of contemplation wherein I say the lamentable abyss of my own vileness and misery: wherefore I said: `Who are thou, the Lord of infinite wisdom and goodness, who dost vouchsafe to visit me, a vile worm and abominable?			’我在沉思,并且看见我自己卑微的,可憎的深渊:所以我说:‘您是谁,无限智慧和美善的主,赏赐了我,您显现在我面前,而我只是可憎的蠕虫?
	' I was very impressed when he came running out for the second inning.			令我印象深刻的是他二局再次回到场上，他的眼神不同了，就像是那种”我受够了”的感觉。
	' If, on reflection, you know that it is leading to self-affliction, to affliction of others, or both... you should give it up.			’如果观照之后你了解了，它在导致害己、害人、或两害……你应当放弃。
	' If, on reflection, you know that it is leading to self-affliction, to the affliction of others, or to both... you should give it up.			’如果观照之后你了解了，它在导致伤害自己、伤害他人、或伤害双方……你应当放弃。
	' If, on reflection, you know that it would lead to self-affliction, to the affliction of others, or to both; it would be an unskillful bodily act with painful consequences, painful results, then any bodily act of that sort is absolutely unfit for you to			’如果观照之后你了解了，它会导致害己、害人、或两害;它会是一种不善巧的身业，有苦果、苦报，那么那样的身业你绝对不适合作。
	' If, on reflection, you know that it would lead to self-affliction, to the affliction of others, or to both; it would be an unskillful mental act with painful consequences, painful results, then any mental act of that sort is absolutely unfit for you to			’如果观照之后你了解了，它会导致害己、害人、或两害;它会是一种不善巧的意业，有苦果、苦报，那么那样的意业你绝对不适合作。