|
|
takingly
|
|
|
动人地,会传染地
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: As part of the renovation, the hotel‘s intricate terra cotta trim was painstakingly cleaned, and damaged pieces repaired with glass-reinforced concrete castings and finishes matched to the originals.
中文: 作为改建的内容之一，该旅馆错综复杂的陶瓷砖装饰部分，被人们煞费苦心地清理干净．一些损坏的部分则采用玻璃(纤维)增强混凝土现浇或预制而成，其修复程度可以与原件相媲美。
更详细...
英文: During the Middle Ages before the invention of printing presses, every letter of a word had to be painstakingly transcribed by hand for each copy of a published book.
中文: 中世纪时印刷机尚未发明，要出版一本书，每一个单词的每一个字母都得用手工辛苦的刻出来。
更详细...
英文: It is no shame to attend Beyond the Clouds to enjoy Antonioni's cinematic caresses of the youthful Sophie Marceau's breathtakingly voluptuous beauty.
中文: 所以观看《云上的日子》，享受安东尼奥尼通过镜头对年轻的玛索那令人震惊的美丽的抚摸，是不需要感到难堪的。
更详细...
英文: Rich in tradition, it comprises a fine collection of sumptuous hotels and resorts, from the truly historic to the breathtakingly avant-garde.
中文: 历史悠久的凯宾斯基集团汇聚了众多奢华的饭店及度假村，从历史悠久的典雅风格至简约时尚的现代典范。
更详细...
英文: The US soldiers' behaviour was unpardonable as both UNESCO and leading American and Western academics had already painstakingly warned the US Government long before the war broke out of the real danger of such lootings taking place in Iraq, and urged it t
中文: 美军的行为根本不可宽恕。在战争还没有爆发时，联合国科文教组织和一些杰出的美国和西方学者，已经煞费苦心警告美国发生劫掠事件的危险。他们也恳请美国采取有效的预防措施，美国对他们的警告却置之不理。
更详细...
|
|
|
|
|
