以下为句子列表：
英文: 23 April is a symbolic date for world literature for on this date in 1616, Cervantes, Shakespeare and Inca Garcilaso de la Vega all died.
中文: 4月23日，对于世界文学领域是一个具有象征性的日子，因为塞万提斯、莎士比亚和加尔西拉索·德·拉·维加都在1616年的这一天去世。
更详细...
英文: Caption:: In summer night time, the milky way is the most easily seen object, apart from that, the summer triangle - Altair, Vega and Deneb are also shinning brightly.
中文: 在夏夜，在漆黑的夜空中除了可见壮丽的银河横夸整个天际外，夏季大三角牛郎织女天津四等星也在夜空中闪烁，照亮大地。
更详细...
英文: For people whose sense of samvega is so strong that they want to abandon any social ties that prevent them from following the path to the end of suffering, Buddhism offers both a long-proven body of wisdom for them to draw from, as well as a safety net: t
中文: 对于厌离心强，有志于离开世俗纠葛、减少解脱道上的障碍者，佛教既提供了一套久经考验的智慧体系，也提供了僧伽的安全网，这个机构使他们得以离开居家社会，基本生存条件无虞。
更详细...
英文: Hence the recommendation that all Buddhists, both men and women, lay or ordained, should reflect daily on the facts of aging, illness, separation, and death — to develop feelings of samvega — and on the power of one's own actions, to take samvega one step
中文: 故有此番教诫:无分男女、在家出家，每日籍省思老病离死，长养厌离之感，下一步，藉由个人自身行动之力，将厌离升华为清净。
更详细...
英文: In fact, Buddhism is not only confident that it can handle feelings of samvega but it's also one of the few religions that actively cultivates them to a radical extent.
中文: 实际上，佛教不仅对解决厌离感的问题足有把握，也是少数几个鼓励从根本上长养此心的宗教之一。
更详细...
|
