英汉双语例句-生物医药大词典

Hence the recommendation that all Buddhists, both men and women, lay or ordained, should reflect daily on the facts of aging, illness, separation, and death — to develop feelings of samvega — and on the power of one's own actions, to take samvega one step

中文意思：
故有此番教诫:无分男女、在家出家，每日籍省思老病离死，长养厌离之感，下一步，藉由个人自身行动之力，将厌离升华为清净。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Hence the name the Moon Reflection Peak.			这种借景手法亦为他园少见，别匠具心。
	Hence the neurosis, despair, the Kafka feeling that the whole marvelous fabric of American life is coming apart at the seams.			因此出现了神经质、绝望以及感到美好的美国生活结构正在崩溃的卡夫卡式忧郁。
	Hence the notion of the genome as a blueprint.			因此之故，也才有基因组等同于生命蓝图的说法。
	Hence the potential appeal of protectionist and anti-immigrant policies.			因此贸易保护主义和反移民政策的潜在呼声自然十分巨大。
	Hence the properties, such as energy and incident direction, of the incident cosmic ray can be calculated according to data from stations.			因此，透过比较不同观测站的数据，可以推算原初宇宙射线的能量、入射方向等资料。
	Hence the recommendation that all Buddhists, both men and women, lay or ordained, should reflect daily on the facts of aging, illness, separation, and death — to develop feelings of samvega — and on the power of one's own actions, to take samvega one step			故有此番教诫:无分男女、在家出家，每日籍省思老病离死，长养厌离之感，下一步，藉由个人自身行动之力，将厌离升华为清净。
	Hence the search for exotic beta.			对“奇异贝塔”的追寻也将如此。
	Hence the sight of Ronaldo at centre-forward.			因此才有了罗纳尔多打中锋的场面。
	Hence the subtitle, Embrace Change.			也就是这个副标题:拥抱变化。
	Hence the traditional Buddhists reject Zen and the traditional Taoists also reject Zen.			因此，传统佛教抵制禅，传统道教也抵制禅。
	Hence the usual caution not to close down the condenser aperture diaphragm below the suggested 2/3-4/5 of the objective's aperture.			通常要求显微镜聚光镜的孔径光栏不应小于物镜孔径的1/3—4/5。