以下为句子列表：
英文: Every notice, request, or other communication shall be sent, in the case of a letter, telegram, to the other Party as its address hereinbefore stated, or such other address as that Party may have previously notified the other.
中文: 凡有关通知、请求或其他通信往来，可用书信、电传、电报方式按对方所列地址寄至对方，或是按该方预先告知的其他地址。
更详细...
英文: Hereinbefore expatiate of software and hardware for the text is five parts, the heart of CMOS type is elaborate recommendations, connection in the circuit of priphery,circuit connection between and CMOS,means of programmer and software of corresponding ,a
中文: 本文对以上五个部分的软硬件设计作了详细的阐述，详细介绍了核心芯片的选型，外围电路的连接，芯片与芯片之间的连接电路，程序设计方法和相应的软件，并给出了关键软件的程序源代码.
更详细...
英文: R emark: hereinbefore charges not including registration charges by government, registration charges as following: commercial registration charge 600 RMB, enterprises code certificate charge 148 RMB, stamp charge 200 RMB, tax registration charge 40 RMB.
中文: 备注：以上收费不包括注册登记机关的收费，有关部门收费为：工商登记费600元，企业代码证148元，印章费200元，税务登记费40元（包括国税与地税）。
更详细...
英文: The Contract Term hereinbefore is a fixed price for all obligations, including delivery of the technical document and softwares to Beijing airport on CIP terms, for which the Licensor is liable under this Contract.
中文: 以上合同条款是对于让与人在本合同下应尽的包括按CIP条款将技术资料和软件运达北京机场之全部责任的固定价格。
更详细...
英文: Yes.This passage is.According to hereinbefore description,despite of how many claws,its boa still is boa,and it isn't dragon absolutely.
中文: 是的正是这段文字，按以上描述不管多少爪，该蟒还是蟒，绝不会是龙。
更详细...
|
