以下为句子列表：
英文: According to the research and simulation the measured caloric curve has been discussed and some suggestions for further investigation of nuclear temperature were pointed out.
中文: 同时还根据理论模拟的结果讨论了当前得到的核物质量热曲线中可能存在的问题，提出了进一步开展核物质量热曲线研究中温度测量的一些措施。
更详细...
英文: Adjustments for total caloric intake, blood sugar levels, cholesterol levels and dietary habits were found to have no effects on the study conclusion.
中文: 卡路里的摄入量、血糖水平、脂肪量和饮食习惯对该研究结果亦无影响。
更详细...
英文: But long-term projects under way in two species more closely related to humans—rhesus and squirrel monkeys—suggest that primates respond to caloric restriction almost identically to rodents, which makes us more optimistic than ever that CR mimetics could
中文: 这些持续进行中的长期研究显示，灵长类的限食反应几乎同齧齿类的一样，这使我们更乐观地相信：限食拟药可以帮助人们。
更详细...
英文: Further, we have recently shown that rhesus monkeys kept on caloric restriction for an extended time (nearly 15 years) have less chronic disease, just as the risk data suggested.
中文: 此外，我们最近也指出，根据风险资料的统计，长期限食（将近15年）的恒河猴得慢性病的机会也较低。
更详细...
英文: Given that few people would ever reduce their food intake enough to lengthen their lives, biologists are now trying to discover the mechanism that underlies the benefits of caloric restriction and to find agents that might mimic those helpful effects in p
中文: 然而很少有人限制食物的摄取，时间久到足以延长其寿命，因此生物学者正试图找出限制能量摄取可带来好处的机制，以及找出可以模拟这些好处的东西，而不必强迫人们挨饿。
更详细...
|
