以下为句子列表:
英文: 30 Went to PingGu to interview students from the candidate list. Don't you feel those four girls nice ones, timid, well behaved? Do you feel like to help them a little?
中文: 30到平谷去见了从资料上选定的学生。看了这些孤贫的学生,一个个规规矩矩,甚至有点畏畏缩缩。你不会想拉一把吗?
更详细...
英文: A man I'll call Mark thought of his wife, Karen, as domineering; himself as ineffective and timid.
中文: 一位我想以“马克”称呼之的男子,认为他的妻子凯伦总是盛气凌人,而他自己则胆小无能。
更详细...
英文: A timid cat makes a proud mouse.
中文: 猫一胆怯,鼠就翻天。
更详细...
英文: A wrong note played timidly is a wrong note. A wrong note played with authority is an interpretation.
中文: 很胆小去吹错音符就是一个错误的音符。若能很有自信去吹错一各音符那便是对乐曲的诠释。
更详细...
英文: Add to this the timidity with which unschooled artisans – originally trained as stonemasons, carpenters, or cabinetmakers – attacked the medium from which they were to make their images, and one understands more fully the development of sculpture made in
中文: 由于未受学校教育的艺术家们的胆却,他们通常被训练成石匠、木匠或家具师,抨击了在媒体中他们以前造就的自我形象和一个理解,这个理解就是雕塑的发展在十八世纪晚期的美国更加完全的发生了。
更详细...
|