以下为句子列表：
英文: Sewing the seeds of future success, Somali refugees learn to create traditional clothing, a highly marketable skill.
中文: 索马利亚难民学习制作传统衣物，不但习得谋生技能，更播撒未来成功的种子。
更详细...
英文: Since the University's curriculum is patterned after that of the U.S. semester hour credit system and the vast majority of its textbooks are standard university US texts, the graduates receive an education that is both highly marketable and flexible.
中文: 易三仓大学延用美国的教学体制，包括学期、学时、学分体系，采用的教材大部分也来自美国大学，在此接受教育的学生不仅符合社会的需求，而且具有融会贯通的能力。
更详细...
英文: The former GAAP requires lower-of-cost-or-market in the accounting for marketable securities, applied on a portfolio basis.
中文: 之前的一般公认会计原则要求，在有价证券组合的基础上，按照成本与市价孰低原则记录有价证券。
更详细...
英文: The fusion of Luzhou-flavor liquor and other ones is effective to improve product quality and to develop new marketable products, and is worth further investigation.
中文: 浓香型白酒与基它香型融合，对提高产品质量、开发适应市场的新产品，都取得了显著的效果，值得进一步探索。
更详细...
英文: The main method of separation used in refineries is fractional distillation, although further processing is normally required to produce marketable petroleum products.
中文: 分离石油主要采用的方法就是分馏，然后通过深加工才能得到可以销售的石油产品。
更详细...
|
