|
Sewage screenings and medical waste can be treated within the standard treatment cycles to produce the cellulose fibre.
|
|
|
污水筛余物与医疗垃圾可以在标准处理循环中进行处理，以生成纤维素纤维。 |
|
Sewage treatment fees collected shall be used for the construction and operation of the facilities for central treatment of urban sewage and may not be used for other purposes.
|
|
|
收取的污水处理费用必须用于城市污水集中处理设施的建设和运行，不得挪作他用。 |
|
Sewage water treatment system has advanced and separate rain water and sewage systems.
|
|
|
污水处理系统，采用先进的雨污分流管网。 |
|
Sewing clothes for her family on the old Singer treadle machine, cooking meals and baking bread, planting and tending a vegetable garden, milking the goats and scrubbing soiled clothes on a washboard.
|
|
|
（用老式的“胜家”缝纫机为一家人缝缝补补；要做饭、烤面包；要照料菜园；要挤羊奶；还要在洗衣板上搓洗脏衣服。） |
|
Sewing is considered a female occupation.
|
|
|
缝纫被认为是女性的职业。 |
|
Sewing the seeds of future success, Somali refugees learn to create traditional clothing, a highly marketable skill.
|
|
|
索马利亚难民学习制作传统衣物，不但习得谋生技能，更播撒未来成功的种子。 |
|
Sewing trainees dispatched to Japan have shown their proficient skills,squareness on job,and hardworking spirit.
|
|
|
派往日本的缝纫研修生展现她们熟练的技术和敬业吃苦的精神。 |
|
Sewing your own clothes is a breeze if you have a sewing machine.
|
|
|
若有一台缝纫机，自己缝制衣服将是件轻而易举的事。 |
|
Sewn onto the back of leather flying jackets worn the pilots of the American Volunteer Group, the “Blood Chit” or “Xuefu” was worn to identify the “Flying Tigers” to the Chinese people.
|
|
|
美国航空志愿队(飞虎队）飞行员身上穿的皮夹克的背面缝上了“血书”，证明他们是来帮助中国人民的“飞虎队”队员。 |
|
Sewn with close, vertical stitches drawing two edges together, with each stitch passing over the seam formed by the edges.
|
|
|
平式缝接的把两个边拉在一起用垂直而细密的针脚缝接的，缝纫时每一针都经过两道边形成的缝口 |
|
Sex - or the lack thereof - leads to our demise.
|
|
|
性或性的缺乏导致了人的死亡。 |
