以下为句子列表：
英文: 1 The measure of indemnity in respect of claims for unrepaired damage shall be the reasonable depreciation in the market value of the Vessel at the time this insurance terminates arising from such unrepaired damage but not exceeding the reasonable cost of
中文: 1未修理的损害索赔的赔偿限度，应为本保险终止时的船舶市场价值因此种未修理的损害引起的合理贬值，但不得超过合理的修理费用。
更详细...
英文: A potential yield response of 300kg lint/ha is projected if these recommended amounts of potash were used, which translates into a market value of 2.448 billion yuan.
中文: 如果施用推荐用量的钾肥，预计增产潜力为300公斤/公顷，市场价值为24.48亿元。
更详细...
英文: A subjective element in the overall market value of a property created by the physical presentation of the land or buildings.
中文: 物业市场价值中，对土地或建筑布局产生的主观成分。
更详细...
英文: AT THE height of the dotcom mania seven years ago, Softbank's stockmarket value hit almost $200 billion, making it very nearly the highest-priced company in Asia—not bad for a former software distributor floated only six years earlier.
中文: 七年前，在互联网热潮最鼎盛的时候，软银的市值达到过将近2000亿美元，几乎使它成为亚洲最值钱的公司——对于一家六年前刚刚上市的前软件分销商而言，这样的成绩还算不错。
更详细...
英文: According to James Formby of Rand Merchant Bank, a local financial institution, the cost to companies—mainly as share-price discounts or financial guarantees—is equivalent to roughly 3% of their stockmarket value for the first 10% of capital that is trans
中文: 当地的金融机构兰特商业银行的的詹姆士·弗姆拜指出，对公司来说，这一代价主要来自股价折扣或财务担保，在转让给黑人所有者的资本的第一笔10%时，公司要付出大约相当于其股价的3%。
更详细...
|
