以下为句子列表：
英文: [br]More difficulty has arisen because vendors have been slow to relinquish their captured customer bases by making their applications easier to integrate with competing systems.
中文: 已经出现了更大的难题，因为厂商迟迟不愿为自己的应用系统与竞争对手的系统进行集成提供方便，从而把获得的客户群拱手相让。
更详细...
英文: [kjv] And go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead; and, behold, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him: lo, I have told you.
中文: 快去告诉他的门徒说、他从死里复活了．并且在你们以先往加利利去、在那里你们要见他．看哪．我已经告诉你们了。
更详细...
英文: [kjv] And king Herod heard of him; (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
中文: 耶稣的名声传扬出来．希律王听见了、就说、施洗的约翰从死里复活了、所以这些异能由他里面发出来。
更详细...
英文: [kjv] And said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
中文: 就对臣仆说、这是施洗的约翰从死里复活、所以这些异能从他里面发出来。
更详细...
英文: [kjv] And, behold, ye are risen up in your fathers' stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the LORD toward Israel.
中文: 谁知，你们起来接续先祖，增添罪人的数目，使耶和华向以色列大发烈怒。
更详细...
|
