英汉双语例句-生物医药大词典

[kjv] And said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him.

中文意思：
就对臣仆说、这是施洗的约翰从死里复活、所以这些异能从他里面发出来。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	[kjv] And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.			内中有一个人、把大祭司的仆人砍了一刀、削掉了他的右耳。
	[kjv] And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.			旁边站著的人、有一个拔出刀来、将大祭司的仆人砍了一刀、削掉了他一个耳朵。
	[kjv] And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.			又有落在好土里的、就发生长大、结实有三十倍的、有六十倍的、有一百倍的。
	[kjv] And others, tempting him, sought of him a sign from heaven.			又有人试探耶稣、向他求从天上来的神迹。
	[kjv] And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.			便从坟墓那里回去、把这一切事告诉十一个使徒和其馀的人。
	[kjv] And said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him.			就对臣仆说、这是施洗的约翰从死里复活、所以这些异能从他里面发出来。
	[kjv] And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.			对他们说、凡为我名接待这小孩子的、就是接待我．凡接待我的、就是接待那差我来的．你们中间最小的、他便为大。
	[kjv] And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.			又挨近他说、恭喜犹太人的王阿．他们就用手掌打他。
	[kjv] And saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.			对他说、你若是神的儿子、可以跳下去．因为经上记著说、『主要为你吩咐他的使者、用手托著你、免得你的脚碰在石头上。』
	[kjv] And saith unto them, Go your way into the village over against you: and as soon as ye be entered into it, ye shall find a colt tied, whereon never man sat; loose him, and bring him.			对他们说、你们往对面村子里去．一进去的时候、必看见一匹驴驹拴在那里、是从来没有人骑过的、可以解开牵来。
	[kjv] And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.			对他们说、我心里甚是忧伤、几乎要死．你们在这里、等候儆醒。