以下为句子列表：
英文: And it does not have the right balance to make this part of the story resonate in a way that will help to heal or illuminate the events of 9/11/2001.
中文: 他没有掌握好平衡来使这部分故事在某些方面产生共鸣，这种共鸣将帮助我们治愈911实践的伤痛，重新容光焕发。
更详细...
英文: Bell is ringing, the new year is coming to me, but my heart flies to you. May our hearts resonate although we can't dance together.
中文: 钟声响了，新年向我走来了，我的心儿却飞向你的身旁，不求同步起舞，只愿心儿合着一个节拍跳动。
更详细...
英文: Brings in light and energy, improving the traditional absorbing quality of vinegar, making the body relax and resonate with light and energy.
中文: 载入光和能量，改变传统酸醋的收摄特性，让身体放松，与光和能量共舞。
更详细...
英文: By making and remaking, the designer discovers the hidden qualities that are important, that resonate with both the conscious and unconscious mind.
中文: 透过设计和再设计，设计者会发现隐含著的重要特质，与有意识和无意识的想法产生共鸣。
更详细...
英文: Here was my final answer: to live consciously and courageously, to resonate with love and compassion, to awaken the great spirits within others, and to leave this world in peace.
中文: 这是我最后的答案:自觉而勇敢地生活,与爱和同情心共鸣,唤醒别人伟大的灵魂,静静地离开这个世界。
更详细...
|
