英汉双语例句-生物医药大词典

By making and remaking, the designer discovers the hidden qualities that are important, that resonate with both the conscious and unconscious mind.

中文意思：
透过设计和再设计，设计者会发现隐含著的重要特质，与有意识和无意识的想法产生共鸣。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	By losing patience with China Netcom and expressing his dissatisfaction in public, Mr.			李泽楷对中国网通已失去了耐心，同时在公开场合显示出了不满。
	By lowering himself to this level his vision is compromised.			等而下之堕落的结果，造成他在创作上做出妥协。
	By lunchtime the working day seemed to have stopped.			到了午饭时候，工作日似乎已经停止了。
	By making a list I can see exactly what needs to be done, and organize my duties into manageable chunks.			列出清单之后，我可以清楚地看到哪些事情是需要做，并把职务分配成可控制的任务块。
	By making a video, LI turns a highrise building to an object that has a direct relationship with the body.			其中，李巨川通过录像将高层建筑这一抽象符号还原为与身体直接发生关系的物质性存在。
	By making and remaking, the designer discovers the hidden qualities that are important, that resonate with both the conscious and unconscious mind.			透过设计和再设计，设计者会发现隐含著的重要特质，与有意识和无意识的想法产生共鸣。
	By making comparison with many other modem city novels, the article arrives at the conclusion that the art of nightmare in Zhang's novel is a unique modem artistic creation.			通过与众多现代都市文本的比较，得出张爱玲小说的梦魇是包含现代质的独特艺术创造的结论。
	By making his characterization, structure of plot and circumstances of dialogue nihility, Shi Tiesheng breaks through the traditional novel pattern and sets up his own unique one.			摘要史铁生的小说创作通过人物塑造的“虚”化、情节结构的“虚”化、对话场景的“虚”化等文体策略，突破了传统的小说文体模式，建立起自己独特的小说文体。
	By making it easier to take money out of the country, investors may be enticed to bring more in.			在资本外流越来越方便的同时，可能诱使更多投资者进入。
	By making out this, we can not only decide the argumentation on how to read and interpret the title of Discussion on Making All Things Equal, but also clarify the annotation limit of the whole text of the essay, as well as avoid the contemporary annotatio			明乎此，除了可以对「齐物论」这一篇题的读法、内涵，有一义理的决定之外，也能随之釐清〈齐物论〉全文的诠释分际，当然更可以避免吾人今日的诠释，出现向客观层面滑落的歧出。
	By making studies of the investment and financing system, the income structure of Hong Kong Mass Transit Railway Corporation, this paper provides suggestions on the reform of the present investment and financing system of Chinese subway corporations and t			摘要通过分析香港地铁的投融资体制以及收益构成，总结其可借鉴之处，爲改革国内地铁公司的投融资方式及完善地方政府有关政策提出了建议。