以下为句子列表：
英文: A Chinese television actor, who forced himself to take up smoking to give his Shanghai gangster a more convincing personality,has sparked a blaze of criticism for smoking too much on screen.
中文: 一名中国电视演员强迫自己开始吸菸，好让他扮演的上海帮派老大「更具有说服力」，此举已经引发抨击，指责他在萤幕上抽太多菸。
更详细...
英文: A dyed eye's blaze has amazed the squeezed and razed girls.
中文: 一只被染色的眼睛的光焰使得这些被压榨和剃光的女孩大为惊叹。
更详细...
英文: [kjv] But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.
中文: 那人出去、倒说许多的话、把这件事传扬开了、叫耶稣以后不得再明明的进城、只好在外边旷野地方．人从各处都就了他来。
更详细...
英文: [size=10.5pt]“Now approaching his eighteenth birthday, Dumbledore left Hogwarts in a blaze of glory --- Head Boy, Prefect, Winner of the Barnabus Finkley Prize for Exceptional Spell-Casting, British Youth Representative to the Wizengamot, Gold Medal-Winne
中文: 参考网译：“眼看就要到他十八岁的生日了，邓布利多带着一系列令人瞠目的光辉荣耀离开了霍格沃茨——全优的学习成绩，学生会主席，巴纳巴斯芬克利特殊贡献奖得主，驻威森加摩的英国青年魔法师代表，在开罗举行的国际炼金术会议上被授予的开拓性贡献奖金奖等等。
更详细...
英文: “As pioneers of advertising, it is time for us to trailblaze again.
中文: “作为广告行业的先锋，是我们再次独领风骚的时候了。
更详细...
|
