以下为句子列表：
英文: A majority of Daiwanlang support the government's controversial abandonment of the one Chinapolicy, a public opinion poll commissioned by the ruling KMT said.
中文: 照国民党做耶民意调查﹐六成以上耶台员郎支持政府放弃「一耶中国」耶政茦﹐赞成阿辉总统所讲耶﹐台员及中国是一种「国对国」耶关系﹐无爱古早暧昧「政治实体」耶立场。
更详细...
英文: According to the theory, the child must be subjected to physical “confrontation” and “restraint” to release repressed abandonment anger.
中文: 根据这个理论，接受治疗的小孩必须经历具体的「不快」与「箝制」，让他们遭人遗弃的愤怒得以从压抑状态中释放出来。
更详细...
英文: Although Lin's tone of voice stayed calm, his words had the might of a bombshell, immediately implicating Chen Shui-bian's government and the DPP in an abandonment of ideals, and putting them in an embarrassing quandary.
中文: 林义雄的语气虽然很平和，但话一出口，威力有如一颗炸弹，让扁政府和民进党马上陷入背弃理想、左右不是的尴尬处境。
更详细...
英文: Do you ever feel the fear of abandonment by your family, friends and your spouse?
中文: 你有没有过怕被你的家人、朋友和你的配偶抛弃的恐惧心理？
更详细...
英文: Her abandonment of the idea upset him.
中文: 她放弃了这一意见，他很不高兴。
更详细...
|
