以下为句子列表:
英文: Fastow had drunk the wine of greed,he said, the former high-flying executive had been the subject of great persecutionincluding anti-Semitic slurs and personal threats.
中文: 他说,虽然法斯托“喝了贪婪之酒,”但这位前任高高在上的主管也一度是“遭受迫害的对象”,比如受到了反犹太主义的冲击和人身威胁。
更详细...
英文: It followed Gibson‘s arrest for drink-driving earlier this year and his subsequent anti-Semitic tirade to police officers.
中文: 今年早些时候,吉布森因酒后驾车而被捕,之后又对警官大发反犹太人言论。
更详细...
英文: The Jews feared an anti-Semitic backlash.
中文: 那些犹太人害怕反犹太的强烈反弹。
更详细...
英文: The Rev.Lawrence Lucas is way out of line. His blatantly anti-Semitic statements Monday were not the stuff of tempered judgment. Or of moral leadership. Or of human sensitivity.
中文: 卢卡斯牧师太过离谱。他星期一大言不惭地发表反对犹太人的谈话,不免偏激。既非道德楷模,也不顾他人感受。
更详细...
英文: They were not perfect: some had the anti-Semitic prejudices common among members of their aristocratic class, others had sympathies for authoritarian regimes.
中文: 他们并非完美:有些人怀有当时在贵族阶层普遍弥漫的反犹偏见,还有些人对独裁政体心生同情。
更详细...
|