|
It focuses on the concept of ministerial power, the connotation of its construction issue and the relationship between the ministerial party and the people.
|
|
|
重点提出执政能力的概念、执政能力建设的科学内涵以及执政党同人民群众的关系问题。 |
|
It focuses on the different credit rationing of agriculture economic organizations in different credit markets.
|
|
|
研究表明，涉农经济组织由于信用风险高而被排除在配给范围之外。 |
|
It focuses on the expansion of basic communication skills and further development of linguistic competency, and includes the review and completion of basic grammar, building of vocabulary, and practice in writing short essays.
|
|
|
本课程重点在扩充学生基本德语沟通技巧，并进一步发展其德语能力，同时也会复习以及结束基本文法、增进字汇、及练习短文写作。 |
|
It focuses on the impact on market price and output, firm's profit, consumer surplus and social welfare.
|
|
|
分析了客户转换成本对子市场区隔的影响，最终对厂商利润、产出、消费者剩余和社会福利的影响。 |
|
It focuses on the user perceptions.
|
|
|
它的重点在于用户的理解。 |
|
It followed Gibson‘s arrest for drink-driving earlier this year and his subsequent anti-Semitic tirade to police officers.
|
|
|
今年早些时候，吉布森因酒后驾车而被捕，之后又对警官大发反犹太人言论。 |
|
It followed an upsurge of debate about the frequent sale of state-owned enterprises at rock-bottom prices to their managers.
|
|
|
随之而来的就是争议之声此起彼伏，内容是频繁地将国有企业以最低价格出售给其管理者。 |
|
It followed last month's move by New Delhi to reduce tariff and excise duties on oil imports.
|
|
|
在央行这一举措出台前，上月印度政府降低了进口石油的关税和消费税。 |
|
It followed me wherever I went.
|
|
|
无论我去哪儿它都跟着我。 |
|
It followed that if a black cat should cross your path, it just might be a witch in disguise and that could bring nothing but bad luck.
|
|
|
因此，你走在路上时，如果有一只黑猫从你面前跑过，它很可能就是一个伪装的巫婆，给你带来的只能是厄运。 |
|
It follows a tense election campaign which descended into bitterness in the days leading up to the vote.
|
|
|
一轮紧张的竞选活动，紧随其后的，是为准备投票的这些天里累积而成来的辛酸苦难。 |
