|
|
curatorial
|
|
|
医药的
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: According to the judicial practice in recent years, the court and procuratorial organ apply to retry procedure continuously decreasing, but in the meantime appeals caused from defying to take effect to judge increase continuously of trend.
中文: 摘要从近年来的司法实践看，法院和检察院对再审程序的适用呈不断减少的趋势，但同时不服生效裁判的申诉却呈不断增加的趋势。
更详细...
英文: All administrative, judicial and procuratorial organs of the state are created by the people's congresses to which they are responsible and by which they are supervised.
中文: 国家行政机关、审判机关、检察机关都由人民代表大会产生，对它负责，受它监督。
更详细...
英文: Article 12 A tenderer shall have the right to choose, on his own, a procuratorial agency and authorize it to carry out the tender.
中文: 第十二条招标人有权自行选择招标代理机构，委托其办理招标事宜。
更详细...
英文: Article 13 A procuratorial agency is a social intermediary organization which is established according to law to engage in the procuratorial tender business and to provide related services.
中文: 第十三条招标代理机构是依法设立、从事招标代理业务并提供相关服务的社会中介组织。
更详细...
英文: Article 131 The people's procuratorates exercise procuratorial power independently, in accordance with the provisions of the law, and are not subject to interference by any administrative organ, public organization or individual.
中文: 第一百三十一条人民检察院依照法律规定独立行使检察权，不受行政机关、社会团体和个人的干涉。
更详细...
|
|
|
|
|
