|
| According to the judicial practice in recent years, the court and procuratorial organ apply to retry procedure continuously decreasing, but in the meantime appeals caused from defying to take effect to judge increase continuously of trend. |
中文意思：
摘要从近年来的司法实践看，法院和检察院对再审程序的适用呈不断减少的趋势，但同时不服生效裁判的申诉却呈不断增加的趋势。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
According to the iron law of open economy, so-called impossible trinity, China adapted a fixed exchange rate, relatively strict capital control and highly independent monetary policy, which meant to give up some degree of monetary policy independence in e
|
|
|
在开放经济的“三元冲突”中，中国选择了固定汇率、较严格的资本管制和较大的货币政策独立性，即用少量货币政策独立性的丧失换取有限度的资本流动。 |
|
According to the issues above, the current Soil and Water Conservation Act is not perfect, the administrative enforcement institution and the administrative court also have different opinions about these issues, all this results in a great amount of confu
|
|
|
对于前述问题，现行水土保持法之相关规定其实并未周延，而行政执法机关与行政法院裁判彼此所持之看法亦存有歧异，造成执法上严重困扰。 |
|
According to the issues such as university students' low law knowledge level, light law concept, the awareness of right maintenance with the law method, this article, from the angle of enhancing student's legal awareness education, puts forward some appro
|
|
|
摘要针对当代大学生法律知识水平不高、法制观念淡薄、运用法律武器维护权益的意识差等问题，提出大学生法律意识教育应注意把握大学生思想特点、转变法制教育观念，通过加强学校《法律基础》课教学、管造学校良好的法制环境、强化心理健康教育、转化学生不良情绪等途径，提高大学生法律意识。 |
|
According to the job requirement, he is the right applicant.
|
|
|
根据工作要求，他是合适的申请人。 |
|
According to the joint legal interpretation, officials can now face prosecution for corruption even if they do not directly receive a bribe themselves or if they receive bribes after they retire.
|
|
|
根据联合司法解释，即使并没有亲自接受贿赂，或者是在退休后接受贿赂，官员们也可能受到贪污指控. |
|
According to the judicial practice in recent years, the court and procuratorial organ apply to retry procedure continuously decreasing, but in the meantime appeals caused from defying to take effect to judge increase continuously of trend.
|
|
|
摘要从近年来的司法实践看，法院和检察院对再审程序的适用呈不断减少的趋势，但同时不服生效裁判的申诉却呈不断增加的趋势。 |
|
According to the knowlege, it is not absurb that fish is the best brain food.
|
|
|
就有知识所及,鱼是最好的补脑食物这种看法不是荒谬的. |
|
According to the latest Skytrax research, the best places to lay-over in the world are at Asian and Middle-Eastern airports with Cathay Pacific Airways getting the most thumbs up from business travellers.
|
|
|
根据斯卡特瑞克公司的最新调查，国泰航空公司设在亚洲和中东机场的中途逗留场所在世界上首屈一指，赢得了大多数商务旅行者的赞许。 |
|
According to the latest census , our population has increased.
|
|
|
根据最近调查，我国的人口有增加。 |
|
According to the latest census, Chicago has more people than Washington.
|
|
|
根据最新调查，芝加哥比华盛顿人多。 |
|
According to the latest census, our population has decreased.
|
|
|
根据最近调查，我国的人口减少了。 |
|
|
|
