以下为句子列表：
英文: A consumer court Wednesday ordered soft drink maker PepsiCo to pay financial damages after a customer found a condom inside a bottle, a news report said.
中文: 印度首都新德里的一家消费者法庭4月26日责令软饮料生产商百事公司向一名消费者支付经济赔款，因为这名消费者在瓶装的百事可乐中发现了一只避孕套。
更详细...
英文: At PepsiCo we drive growth by innovation to satisfy ever-changing consumer needs. Our focus on growth creates big challenges - and big opportunities - personally, professionally, and financially.
中文: 百事不断创新开拓，务求满足瞬息万变的消费需求。我们对业务成长的追求为我们带来很多挑战和机会－个人的、专业的和经济方面的。
更详细...
英文: Calls to PepsiCo spokesman Annie Kishen's phone went unanswered Wednesday.
中文: 截止到26日，百事公司发言人还没有就法院的判决发表任何评论。
更详细...
英文: Coca-Cola and PepsiCo are stepping up efforts to recycle plastic containers amid a growing backlash against the sale of bottled water in the US and the UK.
中文: 随着美国与英国对瓶装水的反对日益强烈，可口可乐和百事公司在塑料容器的回收利用方面正在逐步加大力度。
更详细...
英文: Fast-Food Partnerships: PepsiCo introduced the Pizza Hut and Kentucky Fried Chicken fast-food chains to China in 1987. Today, the businesses belong to Yum! Restaurants International but remain major PepsiCo customers.
中文: 快速食品合作伙伴：百事于1987年将必胜客和肯德基连锁快餐带进中国。今天，该项业务属于百胜餐饮国际，他们现在仍然是百事的主要客户。
更详细...
|
