以下为句子列表:
英文: He will walk over to me, snuggle in and preen me. Romeo lovestotake my hair or my hand in his mouth and he also plays with myshoelaces.
中文: “它走到我身旁,依偎着我,用羽毛抚摸我。罗密欧喜欢用嘴衔我的头发或手,它还喜欢玩我的鞋带。”
更详细...
英文: No wonder people fly halfway around the world, board buses and trains and ferries, and wait patiently in the heavy snow to see these birds gather to preen and flare and dance their wild courtship dances.
中文: 难怪有人愿意飞越大半个地球,搭公车、火车和渡船前来,耐心地在大雪中守候,只为欣赏这些鹤整理羽毛,展翅跳着热烈的求偶之舞。
更详细...
英文: Tonight, you can watch the women figure skaters pout and preen their way to the medals.
中文: 今晚,你们将看到女子花样滑冰选手把自己打扮得漂漂亮亮的,去争取金牌。
更详细...
|