|
|
narrator
|
|
|
说故事者,叙述者
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: An adequate analysis of the text presupposes that we cautiously differentiate and detach the ironic voice of the narrator from the tumultuous voices reflecting or centering around the notion of progress.
中文: 我们必须小心翼翼地把叙述者的声音从那些嘈杂混乱的声音中剥离出来。
更详细...
英文: McGrath's morbid book has its attractions, namely a sense of dread gurgling under the controlled prose and a narrator of great and perverse unreliability.
中文: （与电影相比）病态的小说原作是有其可取之处的，就是那种以克制的语言，和极端不可靠的旁白来烘托出整篇小说的所赋予读者的那种无处不在的烦躁厌恶。
更详细...
英文: The focalization person Nick Carraway is not only the narrator of the story but also an important character in the story, which shortens the distance between narrator sad story, and moreover, it has distinctive advantage of information control and feeling
中文: 聚焦人物尼克?卡罗威既是故事的讲述者又是故事中关键人物，这样的设计拉近了叙述者与故事的距离，且在信息控制与距离调节方面具有独特的优势，从而一波三折地表述了一个情节简单的故事。
更详细...
英文: The following story about fossil culture is invented by a narrator by the name of XX.
中文: 这是由一个叫XX的人编织的化石文化的故事。
更详细...
英文: The narrator offers them a thermos of vodka, two candles and six cigarettes (“rolled out of the state newspaper”).
中文: “我”为他们准备了一暖瓶的伏特加、两支蜡烛和六根雪茄（“用报纸卷成的”）。
更详细...
|
|
|
|
|
