英汉双语例句-生物医药大词典

The focalization person Nick Carraway is not only the narrator of the story but also an important character in the story, which shortens the distance between narrator sad story, and moreover, it has distinctive advantage of information control and feeling

中文意思：
聚焦人物尼克?卡罗威既是故事的讲述者又是故事中关键人物，这样的设计拉近了叙述者与故事的距离，且在信息控制与距离调节方面具有独特的优势，从而一波三折地表述了一个情节简单的故事。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The focal point of our discussion was the need for action.			我们讨论的中心是采取行动的必要性。
	The focal point of this area is a 1,140m stretch of river, developed piecemeal since 1923, on either side of which stand numerous godowns (warehouses) which have slowly been transformed into classy restaurants flanking a praya or promenade.			这个地区的美景集中在一条长达1140米的河流两边.该河流从1923年一步一步建立起来,河岸的两边以前为成排成排的仓库,而现在逐渐重建成了一座座漂亮的,两侧连接着散步场所的饭店.
	The focal point of this course teaching lies in the practice is operated and learnt to study, is it with discussion and cultivation, image of aesthetics, photography of theory, make learner familiar matchmaker material characteristic of photography and us			本课程教学的重点在于实务操作学习研究，辅以摄影理论的探讨与影像美学的培养，使学习者更熟稔摄影的媒材特性及运用。
	The focal points are provided with sculptures or water features, feature walls and ornamental planting.			在景观节点上布置有雕塑或水景，景观墙及装饰性绿化植物。
	The focal points of control in the production of far infrared regenerated 3D crimp PET staple fiber was introduced.			摘要介绍了利用再生材料生产远红外三维卷曲中空涤纶短纤维的生产控制要点。
	The focalization person Nick Carraway is not only the narrator of the story but also an important character in the story, which shortens the distance between narrator sad story, and moreover, it has distinctive advantage of information control and feeling			聚焦人物尼克?卡罗威既是故事的讲述者又是故事中关键人物，这样的设计拉近了叙述者与故事的距离，且在信息控制与距离调节方面具有独特的优势，从而一波三折地表述了一个情节简单的故事。
	The focus and effort of coordinating work activities at a team level leaves out guidelines for the workers.			它们关注和致力于团队级别协同工作的活动却忽略了对个体的指导。
	The focus domains of B-king are as follows: infrastructure such as hydrodynamic power plant,Speedway; renewable energy resources project such as floating ocean wave energy power plant and other marine resources project; heavy-duty, special equipment high-			事务所服务的领域主要集中在水电站、高速公路等基础、能源项目，漂浮式海洋能发电站等可再生能源与资源类的项目，全智能立体停车库等重型特种装备高科技产业，组织工程生命科学新型生物高科技产业，及海外上市。
	The focus here is visual flashiness and gratuitous technology.			它的焦点关注与视觉效果，对技术含量的要求不高。
	The focus in Western pharmacology is finding the single molecule that cures a disease.			西方药理学的研究重点是找出能够治疗疾病的单一化合物。
	The focus is on Puget Sound at the Seattle Aquarium, located at Pier 59 on the water front.			西雅图水族馆座落于水边59号码头，著重在普捷湾的水族。