以下为句子列表：
英文: [Method] uses the department which the questionnaire survey procedure diagnosis 10 three level of first-class hospital healthy assistant age structure, the school record structure, the job seniority structure as well as the operating region and have juris
中文: 采用问卷调查法调查分析10所三级甲等医院健康助理员年龄结构、学历结构、工龄结构以及工作范围和所管辖的部门。
更详细...
英文: [Result] the hospital healthy assistant age structure is big the department which, the school record level somewhat low, the job seniority somewhat low, the operating region not clear, has jurisdiction not to be unified.
中文: 医院的健康助理员年龄结构偏大、学历层次偏低、工龄偏低、工作范围不清楚、所管辖的部门不统一。
更详细...
英文: “After thoroughly investigating AT&Ts proposed acquisition of BellSouth, the antitrust division determined that the proposed transaction is not likely to reduce competition substantially,”said Assistant Attorney General Thomas O.
中文: 美国司法部反垄断监管部门官员托马斯·巴奈特在声明中称：“我们彻底对AT&T收购贝尔南方公司的提议进行了调查，我们认为合并交易不可能减少行业的竞争。
更详细...
英文: “Education has the power to transform people and countries alike, because it is the wellspring of equality, ability, social opportunity, economic stability and national progress, ” said Peter Smith, UNESCO's assistant director-general for education.
中文: 联合国教育科学文化组织的教育助理主任彼得?史密斯说：〝教育具有将人民及国家改变成相似的能力，因为它是平等、才能、社会机会、经济稳定和全国进步的泉源。
更详细...
英文: “Mutations in NOTCH 1 cause an early developmental defect in the aortic valve,” said Dr Vidu Garg, an assistant professor of paediatrics and molecular biology.
中文: 「NOTCH 1基因突变，引起主动脉瓣膜的早期发育缺陷，」小儿科和分子生物学助理教授维杜．加尔格博士表示。
更详细...
|
