以下为句子列表：
英文: 8 All matters concerning the foreign exchange of the Company shall be handled in accordance with the PRC Foreign Exchange Control Regulations, relevant implementing regulations and these Articles of Association.
中文: 8公司的一切外汇事宜，按照《中华人民共和国外汇管理条例》、有关实施细则及本章程规定办理。
更详细...
英文: All exchange control formalities must already have been completed for the L/C to be opened, and if an import license is needed, it must already have been granted so that the number may be quoted in the credit.
中文: 为了开立信用证，必须早日办理外汇管理手续，如果需要进口许可证，也应该早日获得批准，以便在信用证上填写许可证号码。
更详细...
英文: Any entity and individual who reveal， expose or assist in stopping various activities in violation of exchange regulations on exchange control shall be duly rewarded and the confidentiality of their identity shall be ensured.
中文: 对检举、揭发或者协助查处违反外汇管理案件有功的单位和个人，由外汇管理机关给予奖励，并负责保密。
更详细...
英文: Article 1. These rules are formulated for implementing the provisions of Chapter V of the Provisional Regulations for Exchange Control of the People's Republic of China.
中文: 一为贯彻执行《中华人民共和国外汇管理暂行条例》第五章的规定，特制定本细则。
更详细...
英文: Article 112 No foreign exchange control policies shall be applied in the Hong Kong Special Administrative Region.
中文: 第一百一十二条香港特别行政区不实行外汇管制政策。
更详细...
|
