以下为句子列表：
英文: Abstract: In this paper, the surface of the ore milling roller was quenchedby the laser, so that increase its surface rigidity and improve its antiwear properties, and prolong its life.
中文: 文摘:应用激光束对磨辊表面进行淬火处理，提高磨辊表面硬度，增强磨辊的抗磨损性能，从而达到延寿的目的。
更详细...
英文: According to the question of using natural cooling will prolong the period of opening cylinder for overhaul, we expound three modes for the steam turbine quickly cooled after being stopped, these are vacuum and aeration-cooling, pressure-air cooling and s
中文: 摘要针对汽轮机采用自然冷却方式会延长机组检修开缸时间的问题，提出了汽轮机停机后的三种快速冷却方式：抽真空通汽冷却法、压缩空气强迫冷却法和蒸汽冷却法，并对这三种方式进行了比较和分析。
更详细...
英文: All my life he drives me to this point and now he wants to prolong the agony.
中文: 我这一辈子被他逼到了这个地步，现在他还想继续折磨我。
更详细...
英文: And that ye may prolong your days in the land, which the Lord sware unto your fathers to give unto them and to their seed, a land that floweth with milk and honey.
中文: 申11:9并使你们的日子、在耶和华向你们列祖起誓应许给他们、和他们后裔的地上、得以长久．那是流奶与蜜之地。
更详细...
英文: [KJV] Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.
中文: 耶和华却喜悦把他压伤，使他受痛苦；耶和华若以他的性命作赎罪祭，他必看见后裔，并且得享长寿；耶和华所喜悦的，必在他手中亨通。
更详细...
|
