以下为句子列表：
英文: 35 Robert C. Ellickson, Controlling ChronicMisconduct in City Spaces: Of Panhandlers, Skid Rows, and Public-Space Zoning,105 Yale Law Journal 1165, at 1219-26.
中文: 37关于中国宪政和世界其它国家宪政之间的可比性，参见笔者的《宪法学导论——原理与应用》，法律出版社2004年版，序言第4-5页。
更详细...
英文: AP - Portland coach Nate McMillan drew a heart on the play board in his pregame address and gave a passionate speech aimed at stopping the Trail Blazers' six-game skid in the face of Kobe Bryant's scoring spree.
中文: 波特兰的主教练内特.麦克米兰在赛前布置的战术板上画了一个重点，用非常有激情的语言鼓励将士，目标就是为了止住开拓者在最近6场比赛里的颓势，在他们将要面对正在疯狂拿分得科比.布赖恩特的时候。
更详细...
英文: After his divorce, Mike became a drunk down on skid row.
中文: 离婚之后，迈克尔沦落为贫民街的酒鬼。
更详细...
英文: Bryant's 65-point explosion seesLOS ANGELES, United States (AFP) - Los Angeles superstar Kobe Bryant poured in 65 points on Friday as the Lakers ended a seven-game National Basketball Association skid with a 116-111 overtime victory over Portland.
中文: 洛杉矶湖人队的超级巨星科比在周五和波特兰的比赛中狂取65分帮助湖人以116-111在加时赛击败波特兰，结束自己的七连败。
更详细...
英文: Each skid will consist of two pad-mounted saddles, which will mounted on either side of the coil car pit.
中文: 每个平台由两个上面衬垫的鞍座组成，鞍座装在运卷小车地坑的两侧。
更详细...
|
