以下为句子列表：
英文: For baby boomer parents with their nuclear families, it was a perfect way to 4) bond with the kids.
中文: 对于婴儿潮世代组织了小家庭的父母而言，这是和孩子建立感情的理想方式。
更详细...
英文: On it hang both the health of many of the baby-boomer generation as they reluctantly stare old age in the face and the financial health of rich countries' medical and social-security systems.
中文: 这个问题既事关婴儿潮一代中许多人的健康，因为他们正在无可奈何而又显而易见地老去；也事关富国的医疗和社会保障体系的财政健康。
更详细...
英文: One major reason is the tight bond between Baby Boomer parents and their children.
中文: 其中一个主要原因是生育高峰期出生的人做了家长以后，和自己的孩子的关系非常紧密。
更详细...
英文: Or as Claudia Collins, a boomer who is a specialist in ageing at the University of Nevada, puts it: “We're going to change everything, because we redefine everything and everything's about us, okay?
中文: 或者像克劳迪娅（内华达大学人口老龄化方面的专家，同样是一名移居者）所说的：“我们将改变所有的东西，因为我们重新定义了关于我们的所有东西和所有东西的所有东西，好吗？”
更详细...
英文: This could explain why today's boomer generation is busy doing mental workouts like crossword puzzles and playing bridge, as much as they're jogging and counting carbohydrates. It's mind over matter.
中文: 这就解释了为什么当今“生育高峰期出生的一代”忙于玩纵横字谜和打桥牌来进行智力运动，就像他们时常慢跑和测定碳水化合物量一样。精神很重要。
更详细...
|
